-
1 hose clamp
* * *
зажим шланга; хомут для крепления бурового шланга к патрубку* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose clamp
-
2 pipeline clamp
The English-Russian dictionary general scientific > pipeline clamp
-
3 hose clamp
The English-Russian dictionary general scientific > hose clamp
-
4 bearing strap
-
5 pipe strap
-
6 loose strap
-
7 pipe strap
-
8 pipe hanger
-
9 boru kelepçesi
хомут для крепления труб, трубодержательİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > boru kelepçesi
-
10 tool collar
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool collar
-
11 hose clamp
-
12 collar de armadura
-
13 pipe saddle
хомут для крепления труб; скоба под крепление труб; опора под трубы -
14 hose clamp
1) Авиация: хомут2) Техника: зажим для шланга, хомут для крепления шланга, хомут для шланга (крепления), шланговый зажим, шланговый хомут, обжимной хомут (для шланга)3) Химия: хомут для крепления шланга к патрубку4) Железнодорожный термин: хомут (тормозного) рукава5) Автомобильный термин: хомут шланга -
15 Rohrschelle
сущ.1) общ. скоба для крепления трубы, стремя (для крепления водосточной трубы), хомут (для подвески труб), хомут для крепления трубы2) мор. бугель3) воен. муфта ствола, хомут ствола4) тех. скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, хомут для крепления труб, хомут для подвески труб5) стр. трубный зажим6) авт. хомут трубы7) артил. хомут ствола (миномёта), обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами)8) горн. хомут для подвески трубы9) дор. скоба, ухват для подвески труб10) электр. скоба для крепления трубчатой проводки11) нефт. трубный хомут -
16 saddle
['sædl]1) Общая лексика: антиклинальная складка, взваливать, взвалить, вьючить, гнездо (клапана), командное положение, навьючивать, обменять, обременить, оседлать, подкладка, прогибаться в середине, садиться в седло, салазки, седлать, седло, седловина (горной цепи), сесть в седло, союзка (башмака), суппорт (станка), человек на коне, чересседельник, седёлка, обременять, взвалить на (That's 12 per cent on top of the cost of all goods and services purchased in B.C., which will saddle us with hundreds of millions of dollars in new taxes every year.)2) Геология: скобка для прикрепления трубы, супорт (станка для бурения)3) Морской термин: барическое седло, мост, продольная прокладка, прокладка под стыком, трубчатый зажим4) Медицина: седловидная часть бюгельного протеза (дугового), седловидная часть дугового протеза, седло (структура, напоминающая седло)5) Разговорное выражение: (someone with a burden - не идеально, но в нек. контекстах подходит) «нагнуть» (кого-л.)6) Переносный смысл: загрузитьcя (пример: to be saddled with your thoughts)7) Техника: башмак, вертлюг, каретка суппорта, поворотная платформа, подушка, понижение местности, поперечина, ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода), траверса, фланец (ламповой панели), оправка (для раскатки колец), промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции), седловина (особая точка дифференциального уравнения), хомутовая опора (трубопровода), ложемент8) Сельское хозяйство: седлать (лошадь), поясница (птицы), седловидная опора (напр. трубопровода), седло (поясничная часть бараньей или телячьей туши)9) Редкое выражение: иметь седловидную форму10) Строительство: стремя водосточной трубы, порог, раструбно-фланцевая муфта, седловидная опора трубопровода, грузовая тележка (башенного крана), седловидный хомут (для крепления труб, кабелей), седлообразное возвышение кровли (у мест примыкания к стене), скоба водосточной трубы11) Математика: седловая точка, седловой, седлообразная поверхность (отклика), седлообразный12) Железнодорожный термин: подбрюшник (котла), передняя опора котла (паровоза)13) Автомобильный термин: постель, хомут, постель (вкладыша), гнездо (клапана, пружины)14) Архитектура: траверса (поперечная балка; поперечная перекладина)15) Горное дело: салазки (автоподатчика), седловина (в горной цепи), скоба (для крепления труб), суппорт (бурового станка)16) Лесоводство: зарубка на поверхности бревна, опора, седловина (горки ролла), выемка на волоке (для брёвен), опорный башмак (напр. каната), выпукло-вогнутая цулага (при фанеровании волнообразной поверхности), седло (транспортёра)17) Металлургия: рабочая клеть стана рокрайт18) Музыка: деталь нижнего порожка, нижний порожек19) Полиграфия: круглить корешок и отгибать фальцы, подставка, шитьё внакидку, круглить и кашировать (корешок), седло (напр. транспортёра вкладочно-швейной машины)20) Текстиль: полочка гребней (двупольной шерстяной ленточной машины), седёлка (вытяжного прибора прядильной машины)21) Нефть: переходный фитинг (для соединения трубопроводов с главной магистралью), подпятник, промежуточная опора в трубопроводе, скоба для крепления труб, структурное понижение, трубочный зажим, скоба22) Резиновая промышленность: лощина, стыковая накладка, башмак (шелушильного станка), дека (шелушильного станка)23) Машиностроение: мостик, переходной фитинг, подвеска, тележка24) Тектоника: свод25) Бурение: скоба для прикрепления трубы, трубный зажим26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогиб (между антиклинальными складками), седло (между антиклинальными складками)27) Нефтегазовая техника депрессия вдоль оси антиклинали, опора трубопровода28) Охрана труда: зажим для крепления поддерживающих штанг29) Автоматика: подвижный люнет, пята, тиски (болторезного станка)31) Робототехника: каретка32) Сахалин Р: прогиб между антиклинальными складками33) Общая лексика: перегородная салазка, постель (коренного подшипника)34) Макаров: подбрюшник котла, тектоническое понижение35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, женщина как объект совокупления, зад (часть тела)36) Велосипеды: сиденье, седло (велосипеда)37) Золотодобыча: понижение38) Тенгизшевройл: седловина (дефект рельса в виде смятия поверхности)39) Электротехника: седло (на фазовой плоскости)40) Станки: бандаж (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
17 Rohrhalter
сущ.1) воен. муфта ствола, хомут ствола2) тех. кронштейн для крепления труб, опора для крепления труб, подвеска для крепления труб3) стр. кронштейн для подвески трубы, трубодержатель, хомут для труб4) артил. борода казённика, захват ствола, проушина ствола, хомут для крепления ствола -
18 stirrup
['stɪrəp]2) Морской термин: бугель эксцентрика, скоба, служащая ступенью, подпёрток (под реем)3) Медицина: дуга для скелетного вытяжения, ото стремя, скоба для скелетного вытяжения, скоба или дуга для скелетного вытяжения, стремя (наименьшая из трех слуховых косточек)5) Строительство: арматурный хомут, подвеска, анкер для крепления балок (к стенам, прогонам), хомут для крепления балок (к стенам, прогонам), анкерная натяжная обойма, хомут арматуры7) Автомобильный термин: ступень8) Металлургия: держатель в виде стремени, подвесная петля9) Оружейное производство: серьга боевой пружины10) Авиационная медицина: стремя (слуховая косточка) -
19 brotch
-
20 joist hanger
1) Техника: хомут крепления балок перекрытия2) Строительство: закреп для балок, закреп для поперечин, стальной хомут для крепления конца деревянной балки, стальной хомут для опирания конца деревянной балки, наконечник для балок (http://www.metizi.com/catalog.phtml?a=32148)
См. также в других словарях:
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия
хомут — а/; м. см. тж. хомутный 1) Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной) Снять с коня хому/т. 2) разг. О тяжёлой… … Словарь многих выражений
Хомут — I м. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова клещей и покрывающего его мягкого валика хомутины. 2. перен. Неприятные заботы; обуза, бремя. II м. 1. Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хомут — I м. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова клещей и покрывающего его мягкого валика хомутины. 2. перен. Неприятные заботы; обуза, бремя. II м. 1. Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хомут — а; м. 1. Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной). Снять с коня х. 2. Разг. О тяжёлой обязанности, обузе,… … Энциклопедический словарь
ХОМУТ — ХОМУТ, хомута, муж. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова (клешней) и покрывающего его мягкого валика (хомутины). «Лошадей велено было выпрячь, но не снимать с них хомутов.» Лесков. 2. перен. употр. для… … Толковый словарь Ушакова
быстроразъёмный хомут — (для крепления канального вентилятора круглого сечения) [Интент] Тематики вентилятор EN mounting clamp … Справочник технического переводчика
Жимки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
16"/45 Mark 1 — 16 морские орудия Mark I, V, VIII Тип: naval gun Страна: USA История службы Годы эксплуатации: 1917 Использовалось: США Характеристики Масса, кг … Википедия
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мусоропровод — Мусоропровод техническое устройство, представляющее собой бетонную, либо металлическую трубу большого сечения, смонтированную вертикально в многоэтажных домах. Предназначен для более эффективной утилизации … Википедия
